Я помню, когда была маленькой, бабушка один раз в году говорила, что в этот день нельзя ничего делать -“девица косы не заплетет”. Не могли бы Вы подсказать, когда этот день?
Спасибо

В частности, это выражение относится к празднику Благовещения Божией Матери - 7 апреля. Но вообще в любой праздничный и воскресный  день грешно работать, это нарушает заповедь Божию о "субботе" (покое).