Два родных человека умерли в один день, они и мытарства будут проходить вместе?

Мытарства - это индивидуальное испытание души каждого человека. Поэтому мытарства будут проходиться как бы отдельно. Но все же нельзя это утверждать с точостью, т.к. любое описание мытарств, есть лишь описание. Как можно земными средствами описывать небесное?

Я бы посоветовал прочитать вам книги иеромонаха Серафима Роуза "Душа после смерти" глава о мытарствах, и книгу профессора Осипова "Посмертная жизнь"