должна ли гореть круглосуточно лампада
у домашних икон?

Если вы сами этого хотите - то пусть горит.