Мою маму зовут Светланой. Когда ей было 9 лет бабушка отвела ее в церковь и там ее покрестили как Марину. Как же правильно заказывать службы за нее в церкви? Как за Фетинью или как за Марину?

Если Вашу маму при крещении нарекли Мариной, то и молиться за неё следует как за Марину.