Можно читать молитвы на понятном тебе языке если ты не понимаешь церковный?

Христос Воскресе! Да, можно.