Здравствуйте! Скажите если читать молитву,канон, псалтырь на современном русском языке ,а не по-словянски русскими буквами ;или параллельный перевод дан только для понимания,а молиться лучше по-славянски. И как лучше: в слух или про-себя.СПАСИБО.

Здравствуйте, Алексей.

Лучше – молится. А на каком языке это будет происходить, на славянском, русском, английском – это уже дело второе. Если вам удобнее молится на русском – молитесь. Хотя, моление на славянском языке более традиционны.

Молится лучше вслух.