Крестница, будучи в туристической поездке, привезла из храма Саввы Сербского глиняную досочку на которой молитваОна начинается словами “Господи благослови..”. Дальше всё на сербском языке. Сделать перевод пока не могу. Как относиться к этой молитве? Ведь это не простой подарок.

Эта табличка - напоминание нам о важности и спасительности молитвы как таковой, поэтому и не зная перевода, вы можете молиться любой известной вам молитвой. Например, "Отче наш".