Добрый день!
Моего мужа зовут Ян, говорят, что и крестили его (38 лет назад) тоже этим именем. Однако сейчас в церквях мне говорят, что такого имени в православии нет. Как же его имя писать в записках?
Спасибо за ответ.

Уважаемая Елена!

Если возникают такие вопросы, необходимо обратиться к приходскому священнику. Он прочтет молитву на наречение православного имени из последования к Таинству Крещения и вопрос разрешится.