Год со смерти моего брата выпадает на воскресенье.Можно ли поминать в воскресенье? Как определить правильную дату?

Считать нужно от первого дня кончины. До 24 часов даже если прошел один час все равно считаются первые сутки.

Но в воскресенье поминать усопших не принято, потому что это день пасхальной радости. лучше перенести поминальный  день на день позже - на понедельник.