Что лучше всего читать дома за усопшего? Что такое лития?

Читайте Псалтирь. Лития - это краткая заупокойная служба.