можно ли сыну отмечать свой 50-летний юбилей в квартире, где не прошел еще год после смерти его отца?

Уважаемая Ольга!

В современной церковной традиции  нет жестко установленного периода траура. Обычно он продолжается сорок дней. Но Святая Церковь учит, что душам усопших требуется сугубая молитва их близких, а не траур. Поэтому это не должно быть припятствием для проведения празднования юбилея.