когда мне было 16 лет то в нашей церкви я купила книгу “Детская библия в картинках”.Книга очень красивая и для чтения более доступная чем обыкновенная Библия. По этой книге я выучила молитву “Отче наш” которая начинается так :“ Отче наш, суший на небесах...”. Но через какое-то время меня на улице остановили “баптисты” и хотели подарить мне точно такую-же книгу.В тот момент я растерялась, но книгу не выбросила. Сейчас у меня растет дочь и я ей читаю эту книгу.Скажите, что я делаю не правильно?

Уважаемая Мария,

Все делаете правильно, просто есть книги, которые печатаются русским переводом Священного Писания. Православная Церковь в своем употреблении использует текст на церковно-славянском языке, который является не разговорным языком, а богослужебным, поэтому многие люди просто не понимают славянских наречий и им ближе тот текст, который Вы имеете в руках. Сейчас такие буклеты на русском языке можно встретить у многих сектантов.