Моя дочь проживает в Австрии. Скоро у нее родится ребенок. Отец австриец. Зовут Иоханнес. В молитвах я упоминаю его как Иван. Правильно ли это, если он католик.

Уважаемая Валентина!

За католиков молиться и можно, и нужно. Другое дело, как, и о чем просить Господа. Так как литургического общения между Римо-Католической Церковью и Русской Православной Церковью (как и другими Православными Церквями) нет, то и поминовения на Литургии невозможно.