Имя Дина - библейское. Библейские имена входят в разряд христианских: православных, католических и протестантских. В Церкви можно крестить под библейским именем. В праздник Неделя Святых Праотец, когда почитаются библейские патриархи, родители дают детям библейские имена. Поэтому в святцах надо дать разъяснение по библейским именам. Разве не так?

Возможно и нужно.

Игумен Иннокентий