Я собираюсь выходить замуж за католика, но сама православная. Можно ли нам венчаться в православной церкви?

Церковные правила в вашем случае разрешают венчание по православному чину.