Во время пения 5-й песни канона на утрени слышим припев: «Приложи им зла, Господи, приложи зла славным земли», но ведь мы должны возлюбить ближнего, как самого себя, а не желать ему зла, хотя бы он был и «славный земли»?

Уважаемый Григорий!

Чтобы разобраться в смысле этих строк необходимо прочитать этот отрывок из пророка Исайи в русском синодальном переводе.

Приводим этот отрывок сначало на церковнословянском языке: «Приложи им зла, Господи, приложи зла славным земли». (Ис. 26, 15)

Приводим синодальный перевод этого отрывка: «Ты умножил народ, Господи, умножил народ,-прославил Себя, распространил все пределы земли». (Ис. 26, 15)

Уважаемый Григорий. Часто бывает так, что не понимая смысла некоторых отрывков Священного Писания, мы начинаем их толковать по своему разумению, тем самым вводя себя в заблуждение. Вместо этого, следует прочитать русский перевод непонятного нам отрывка и обратиться к толкованиям Святых Отцов Церкви.

Редактор.