Здравствуйте!
Перед причащением в храме читаем молитву «Вечери твоея тайныя днесь…» в которой есть такие слова «не бо врагом твоим тайну повем». Разъясните, пожалуйста, каким врагам и какую тайну?

Уважаемый Григорий!

Следующие слова, приведенной Вами молитвы, звучат так: «…ни лобзание Ти дам, яко Иуда…». Русский перевод следующий: «я врагам Твоим не открою тайны, и не дам Тебе такого поцелуя, как Иуда…».

В этих строчках воспоминается предательство Иуды, когда он, будучи одним из учеников Христовых, пришел к врагам нашего Господа и предал своего Учителя, рассказав им тайну места Его пребывания.

Редактор.