Здравствуйте, вопрос у меня такой: молитва “Отче наш...” в молитвослове заканчивается словами “... но избави нас от лукавого.”. А в евангелие от Матфея, когда Иисус впервые говорил с народом, сказал так: “Молитесь же так: Отче наш... (и т.д., а в конце молитвы) ... но избавь нас от лукавого. Ибо Твое есть Царство и сила и слава во веки. Аминь.”
Вопрос, куда пропали последние два предложения из молитвы “Отче наш...” в молитвослове, если они есть в евангелии? Как правильнее будет молится, ибо я уже привык без этих двух предложений. А может все дело в том, что евангелие написано современным языком, а молитвослов у меня на церковнославянском. Ответьте пожалуйста...

В молитвослове слова "Ибо Твое есть Царство..." опущены, потому что принято, что этот возглас в церкви произносит священник, а просто мирянин сказать возгласа не может.