Христос воскресе! Скажите,пожалуйста,почему на ночном Пасхальном богослужении Евангелие читалось и на английском языке? Что это значит?

Воистину Воскресе!

Здравствуйте.

Есть такой обычай, как в Русской так и в Греческих Православных церквях, читать за Пасхальных богослужением зачало Евангелия, кроме языка церковного, еще на языках тех народов и стран, где находится церковь. Наверное, ввиду того, что Боровецкая церковь находится на территории Татарстана, надо было, кроме чтения Евангелия на русском, еще прочитать на крященском, татарском,  (чувашском, удмурстком…) т.е. тех народов, которые живут в нашем городе. Пока, из священнослужителей собора, есть только один батюшка, в совершенстве владеющих языком, в данном случае – английском. Поэтому Евангелие, кроме церковно-славянского, было прочитано на русском и английском языка. Надеемся, что в следующем году чтений на различных языках прибавится.