Души усопших могут наблюдать за жизнью ближних на земле, посещать их, молиться за них Господу?

Ответ на Ваш вопрос смотрите здесь. Усопшие как раз нуждаются в молитвенном заступничестве о них живущих близких.